Rolando Díaz dreht in Valencia den Film “Adiós Cuba” über die Menschen, die Tag für Tag die Insel verlassen.
Der erfahrene und renommierte kubanische Filmregisseur Rolando Díaz, der seit den 1990er Jahren in Spanien lebt, dreht in Valencia seinen neuen Film “Adiós Cuba”, ein Drama, das auf den realen Erfahrungen der kubanischen Diaspora in Spanien und anderen Ländern beruht.Yuliet Cruz, Betiza Bismark und Frank Moreno führen eine Besetzung an, die mit dem Thema sehr vertraut ist, da alle drei die Insel ebenfalls verlassen haben.
Caridad (Yuliet Cruz), eine kubanische Theaterregisseurin in Valencia, Spanien, ist entschlossen, ein Stück über den Exodus der Kubaner von der Insel aufzuführen. Zu diesem Zweck beabsichtigt sie, mit Männern und Frauen zu sprechen, die unter unfassbaren Bedingungen und unter Lebensgefahr die Insel verlassen haben. Aus diesen Gesprächen entwickelt sie eine dramatische Handlung, die Emotionen, Traurigkeit und sogar Lachen hervorruft, denn selbst in den schlimmsten Momenten gibt es Platz für Lachen.
Für dieses Projekt hat Caridad ihre engen Freunde, Lázaro (Frank Moreno), Regla (Betiza Bismarck) und Fátima (Grisell Monzón)gewonnen.Sie alle leben in derselben Mittelmeerstadt und helfen, Fälle von spektakulären Fluchten zu finden und eine ungewöhnliche Bühne inmitten eines Industrielagers zu errichten.Dort wird es Caridad ermöglicht, ihre tiefgründige Sicht von Entwurzelung, Nostalgie, Verlust und Glück durch Musik, Worte, Tanz und Szenografie ( prekär, aber ungeheuer phantasievoll)zum Ausdruck zu bringen.
Der Autor von “Los pájaros tirándole a la escopeta”, “Melodrama” und “Si me comprendieras” hatte das Bedürfnis, diese sehr realen Geschichten, die jedes Jahr Zehntausende von Kubanern betreffen, zuerst aufzuschreiben und dann zu verfilmen, nachdem er die Worte seines Landsmanns Leonardo Padura gehört hatte. “Ich hörte ihn sagen, dass in den letzten zwei Jahren mehr als 600.000 Kubaner das Land verlassen haben. Selbst mit all den Beschränkungen, die jetzt in Kraft sind, kommen jeden Tag mehr als 700 Kubaner in die Vereinigten Staaten. Das sind schockierende Zahlen”, erklärt Díaz.
Für den Filmemacher ist “Goodbye Cuba” “ein Abschied, der manchmal sehr schmerzhaft ist. Meine Rückkehr zum kubanischen Thema resultiert aus diesem Riss. Es geht mehr um die Frage: Was geht vor sich? Was wird am Ende von all dem passieren ? Denn der Exodus geht immer weiter und ich stelle fest, dass viele dieser jungen Leute, mit denen ich spreche, nicht einmal eine politische Oppositionshaltung haben, sie können einfach nicht dort sein, sie können dort nicht leben.
“Adiós Cuba”, so betont Rolando Díaz, ist kein politischer Film im herkömmlichen Sinne, sondern ein Film mit menschlichen Porträts. “Es gibt eine Reihe von Grautönen, die ich in dem Film darstellen möchte. Es geht um eine Autorin, eine kubanische Theaterregisseurin, die darauf besteht, Theater zu machen. Sie ist seit 10 Jahren in Valencia und zieht es vor,sporadisch Theaterkurse zu geben und wenig Geld zu verdienen, um sich ganz ihrem Traum vom Theatermachen widmen zu können. Diese Willenskraft ist ein wiederkehrendes Thema in der Kulturgeschichte, ich würde sagen, nicht nur in der Geschichte des Kinos,sondern aller Künstler, die gegen den Strom und trotz aller Widrigkeiten versuchen, das zu tun, was sie tun müssen und wollen.
Derselbe Wunsch steht hinter dem Filmprojekt, das eine rein spanische Produktion von Gerardo Carreras (Muak Canarias) und Rolando Díaz selbst ist.
“Adios Cuba” wird in Valencia produziert, nachdem eine Vorgeschichte in Miami, Florida, sowie in Havanna gedreht wurde. Der Film wird voraussichtlich Ende dieses Jahres fertiggestellt und soll 2025 auf internationalen Festivals uraufgeführt werden.
Über die Besetzung
– Yuliet Cruz, kubanische Theater-, Film- und Fernsehschauspielerin, die in Filmen wie “Conducta” (2014) von Ernesto Daranas und “Esteban” (2016) von Jonal Cosculluela zu sehen war, spielt die Hauptrolle in diesem Spielfilm. Díaz hat erklärt, dass er Cruz für die Rolle ausgewählt hat, weil sie Solidität und Stärke besitzt, zwei notwendige Eigenschaften für eine Figur wie Caridad.
– Betiza Bismarck, eine junge kubanische Schauspielerin, die jetzt in Spanien lebt und unter der Regie von Fernando Pérez in “Insumisas” oder “Inocencia” von Alejandro Gil und in spanischen Filmen wie “Yuli” von Iciar Bollaín oder “Érase una vez en Euskadi” von Frank Ariza Karriere machte. Sie gehörte auch zur Besetzung der Fernsehserie “Cuéntame” und des Theaterstücks “La Celestina”, das in Madrid uraufgeführt wurde.
– Frank Moreno kehrt mit der Rolle des Lázaro vor die Kamera zurück, nachdem er lange Zeit in anderen Bereichen tätig war. Moreno hat im Theater unter der Regie von Raquel Revuelta, Carlos Díaz und Nelson Dorr sowie in verschiedenen populären kubanischen Fernsehsendungen gearbeitet.
– Grisell Monzón blickt auf eine lange Karriere im kubanischen Fernsehen zurück. Sie arbeitete mit Fernando Pérez in “Últimos días en La Habana” und mit Alan González in dem neuen Film “La mujer salvaje” von Alán González, der 2023 mit dem kubanischen Kritikerpreis ausgezeichnet wurde.
Rolando Díaz, ein Meister des kubanischen Kinos
Der Regisseur kubanischer Kultfilme der 1980er Jahre, Rolando Díaz (Havanna, 1947), drehte in Kuba so bekannte Filme wie “Table Turned”, “Melodrama”, “If you only understood” und “Full Count”. Anfang der 1990er Jahre verließ er die Insel und drehte seitdem “Closeness” in den Vereinigten Staaten, “The Lost Children of Jarabacoa” in der Dominikanischen Republik und “And Elephant on a spider web” (2022) in Spanien. Seine Filmografie hat zahlreiche internationale Auszeichnungen und Teilnahmen an wichtigen Filmfestivals wie der Berlinale, Toronto, Amsterdam, London, Seattle, Miami und New York erhalten.
